"единственный в своём роде" meaning in Русский

See единственный в своём роде in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɪ̯ɪˈdʲinstvʲɪn(ː)ɨɪ̯ f‿svɐˈjɵm ˈrodʲɪ
  1. не имеющий себе равных по каким-либо признакам, свойствам; уникальный
    Sense id: ru-единственный_в_своём_роде-ru-phrase-2IDkGl0C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неповторимый, исключительный Translations: einzigartig (Немецкий), jedyny w swoim rodzaju (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Уникальность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Корнилов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "М. Корнилов, «„Ёлочка“ из эпохи динозавров» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экземпляры воллемии учёные Австралии уже передали в дар многим известным ботаническим садам, чтобы люди на всех континентах имели возможность увидеть рекордную долгожительницу планеты и чтобы в случае какой-то природной катастрофы сохранить единственный в своём роде вид.",
          "title": "«Ёлочка» из эпохи динозавров"
        },
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date_published": "2005–2008 гг.",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «История музея кимберлитов», 2005–2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Музей кимберлитов в городе Мирный ― единственный в своём роде в России и, по уверениям посетивших музей иностранцев, не имеющий аналогов за границей.",
          "title": "История музея кимберлитов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий себе равных по каким-либо признакам, свойствам; уникальный"
      ],
      "id": "ru-единственный_в_своём_роде-ru-phrase-2IDkGl0C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈdʲinstvʲɪn(ː)ɨɪ̯ f‿svɐˈjɵm ˈrodʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповторимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исключительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "einzigartig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jedyny w swoim rodzaju"
    }
  ],
  "word": "единственный в своём роде"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Уникальность/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Корнилов",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2008",
          "ref": "М. Корнилов, «„Ёлочка“ из эпохи динозавров» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экземпляры воллемии учёные Австралии уже передали в дар многим известным ботаническим садам, чтобы люди на всех континентах имели возможность увидеть рекордную долгожительницу планеты и чтобы в случае какой-то природной катастрофы сохранить единственный в своём роде вид.",
          "title": "«Ёлочка» из эпохи динозавров"
        },
        {
          "author": "Д. И. Саврасов",
          "date_published": "2005–2008 гг.",
          "ref": "Д. И. Саврасов, «История музея кимберлитов», 2005–2008 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Музей кимберлитов в городе Мирный ― единственный в своём роде в России и, по уверениям посетивших музей иностранцев, не имеющий аналогов за границей.",
          "title": "История музея кимберлитов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не имеющий себе равных по каким-либо признакам, свойствам; уникальный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪ̯ɪˈdʲinstvʲɪn(ː)ɨɪ̯ f‿svɐˈjɵm ˈrodʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповторимый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "исключительный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "einzigartig"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jedyny w swoim rodzaju"
    }
  ],
  "word": "единственный в своём роде"
}

Download raw JSONL data for единственный в своём роде meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.